1
00:01:03,080 --> 00:01:06,340
ខ្ញុំ​ជា​បុគ្គលិក​ការិយាល័យ​អាយុ​៤៥​ឆ្នាំ។

2
00:01:06,780 --> 00:01:09,220
ខ្ញុំ​មាន​ប្រពន្ធ និង​កូន​អាយុ​១០​ខែ
កូន។

3
00:01:10,720 --> 00:01:13,860
គាត់​ជា​ប្តី​ធម្មតា​នៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​ដោយ។

4
00:01:18,760 --> 00:01:21,900
ខ្ញុំមានបុគ្គលិកលក្ខណៈពិសេស។

5
00:01:24,820 --> 00:01:27,980
ខ្ញុំចង់សម្រាលកូនហើយផ្តល់
កំណើតដល់កូន។

6
00:02:11,150 --> 00:02:14,010
បុរសនេះគឺ Takeshi Matsuno ។

7
00:02:14,450 --> 00:02:15,450
មិត្តម្នាក់នៅវិទ្យាល័យ។

8
00:02:17,170 --> 00:02:19,690
កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន ខ្ញុំ​បាន​ជួប​គាត់​នៅ​ឯ
ហាងម៉ាស្សា។

9
00:02:20,090 --> 00:02:24,370
វាមានរយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំបានជួបគាត់។

10
00:02:25,510 --> 00:02:26,510
នៅក្នុងវិទ្យាល័យ,

11
00:02:29,250 --> 00:02:30,250
ហេ!

12
00:02:33,270 --> 00:02:36,150
អ្នកតែងតែលេងនៅជុំវិញ មិនមែនទេ។
អ្នក? ខ្ញុំមិនលេងជុំវិញទេ។

13
00:02:36,410 --> 00:02:38,230
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

14
00:02:38,970 --> 00:02:40,510
ពិតជា? អ្នកតែងតែលេងជុំវិញ។

15
00:02:41,630 --> 00:02:43,190
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់?

16
00:02:43,970 --> 00:02:46,090
អូ មនុស្សបីនាក់។

17
00:02:47,090 --> 00:02:48,930
អ្វី? មនុស្សបីនាក់?

18
00:02:49,750 --> 00:02:50,790
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

19
00:02:51,910 --> 00:02:55,810
ដោយវិធីនេះ Mitsumata ចាប់បាន។
ថ្ងៃផ្សេងទៀត។

20
00:02:56,780 --> 00:02:57,780
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងចាក់ខ្ញុំ។

21
00:02:58,960 --> 00:03:00,200
កុំ​ត្រូវ​គេ​ចាក់។

22
00:03:00,440 --> 00:03:01,440
វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការចាក់។

23
00:03:01,740 --> 00:03:04,020
ហេហេ។ ខ្ញុំនៅខាងអ្នក។

24
00:03:05,140 --> 00:03:07,580
ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាចូលចិត្តស្ត្រី។

25
00:03:08,020 --> 00:03:10,280
បើអ្នកជាបុរស អ្នកចូលចិត្តគ្រប់គ្នា
មែនទេ?

26
00:03:10,680 --> 00:03:12,400
ខ្ញុំស្មោះត្រង់នឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។

27
00:03:13,780 --> 00:03:16,980
អ្នកបានសុំជំនួយពីអតិថិជនហាង
ផងដែរ?

28
00:03:17,360 --> 00:03:19,940
បាទ។ អ្នកណាសួរថា?

29
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
បូតា។

30
00:03:23,710 --> 00:03:25,410
មាត់របស់អ្នកស្រាលណាស់។

31
00:03:26,230 --> 00:03:27,230
កុំនិយាយបែបនោះ។

32
00:03:27,390 --> 00:03:28,390
កុំធ្វើជាប្រធានភោជនីយដ្ឋាន។

33
00:03:29,530 --> 00:03:31,190
ហេ គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបានទេ។

34
00:03:34,170 --> 00:03:35,170
គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

35
00:03:35,910 --> 00:03:38,830
Ohtani អ្នកក៏ត្រូវធ្វើវាដែរ។ មិនអីទេ
មិនអីទេ

36
00:03:44,210 --> 00:03:46,130
ប៉ុន្តែតើអ្នកទទួលបានអតិថិជនដោយរបៀបណា?

37
00:03:47,950 --> 00:03:49,550
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចធ្វើវានៅភោជនីយដ្ឋានបានទេ។

38
00:03:50,710 --> 00:03:51,710
នៅភោជនីយដ្ឋាន។

39
00:03:52,030 --> 00:03:53,030
ខ្ញុំទៅផ្ទះអតិថិជន។

40
00:03:53,750 --> 00:03:56,370
បន្ទាប់មកមានមនុស្សជាច្រើនដែលមិនធ្វើ
ចង់ធ្វើវា។

41
00:03:57,830 --> 00:03:59,830
ពួកគេភាគច្រើនជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ។

42
00:04:01,210 --> 00:04:02,490
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

43
00:04:04,350 --> 00:04:06,830
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងហៅព្រះរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។

44
00:04:07,890 --> 00:04:08,890
អ្វី?

45
00:04:09,530 --> 00:04:11,890
ប៉ុន្តែគាត់មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការរួមភេទទេ។

46
00:04:13,390 --> 00:04:15,370
ទោះ​ជា​អ្នក​ក៏​មិន​ដួល​ដែរ។

47
00:04:17,510 --> 00:04:18,970
ខ្ញុំមិនដឹងអំពីរឿងនោះទេ។

48
00:04:22,089 --> 00:04:24,050
បន្ទាប់មកទម្លាក់វា។

49
00:04:25,350 --> 00:04:26,950
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

50
00:04:27,750 --> 00:04:29,190
អ្នក​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​គួរ​ស្តាយ​យ៉ាង​ណា​ដែរ។

51
00:04:32,210 --> 00:04:35,050
បើ​ទោះ​ជា​កើត​ឡើង​ក៏​ខ្ញុំ​មិន​ខឹង​ដែរ។

52
00:04:36,670 --> 00:04:40,950
ក្នុងករណីណាក៏ដោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវា។
នឹងមិនធ្លាក់ចុះ។

53
00:04:43,070 --> 00:04:47,130
បន្ទាប់មក សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំគ្រប់ពេល។

54
00:04:47,390 --> 00:04:48,390
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។

55
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
តើអ្នកមានប្រពន្ធទេ?

56
00:04:54,150 --> 00:04:56,530
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ តើអ្នកចង់ឃើញនាងទេ? បាទ
ខ្ញុំធ្វើ។

57
00:05:02,230 --> 00:05:03,230
ហេ។

58
00:05:06,810 --> 00:05:09,090
អ្នកមានប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាត។

59
00:05:10,230 --> 00:05:11,230
តើនាងអាយុប៉ុន្មាន?

60
00:05:11,690 --> 00:05:12,690
៣២.

61
00:05:13,510 --> 00:05:14,510
តើអ្នកមានកូនទេ?

62
00:05:14,770 --> 00:05:15,770
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

63
00:05:49,599 --> 00:05:52,740
វាជាចុងសប្តាហ៍នេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទៅ
នៅលើការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។

64
00:05:54,100 --> 00:05:55,100
ពិតជា?

65
00:05:57,740 --> 00:05:59,280
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

66
00:06:02,700 --> 00:06:03,700
ខ្ញុំឃើញ។

67
00:06:08,560 --> 00:06:13,100
ខ្ញុំចង់យក Taku-chan ទៅ
អាងចិញ្ចឹមត្រីនៅថ្ងៃសៅរ៍។

68
00:06:13,940 --> 00:06:15,020
ខ្ញុំសុំទោស។

69
00:06:15,320 --> 00:06:17,900
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នកម៉ាស្សា
ជំនួសវិញ។

70
00:06:19,200 --> 00:06:21,580
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​អ្នក​ម៉ាស្សា?

71
00:06:22,140 --> 00:06:27,520
ខ្ញុំមានមិត្តរួមថ្នាក់រៀននៅវិទ្យាល័យ
មានអ្នកម៉ាស្សាល្អណាស់។

72
00:06:27,840 --> 00:06:29,440
សាកល្បងម្តង។

73
00:06:30,100 --> 00:06:31,820
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ធ្វើវាទេ។

74
00:06:32,900 --> 00:06:33,900
ហេតុអ្វី?

75
00:06:35,120 --> 00:06:36,480
កុំបារម្ភអំពីវា។

76
00:06:36,760 --> 00:06:38,080
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

77
00:06:38,600 --> 00:06:39,960
ខ្ញុំមិនបារម្ភអំពីវាទេ។

78
00:06:40,420 --> 00:06:41,760
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសាកល្បងវា។

79
00:06:42,640 --> 00:06:45,780
ពេលខ្ញុំទៅហាងខ្ញុំពិតជា
ចាប់អារម្មណ៍។

80
00:06:46,220 --> 00:06:48,900
ដូច្នេះសូមសាកល្បង។

81
00:06:51,700 --> 00:06:54,800
តើអ្នកមកនៅពេលណា? នៅថ្ងៃសៅរ៍
រសៀល។

82
00:06:55,920 --> 00:06:57,300
ប្រហែលម៉ោង 12?

83
00:06:57,700 --> 00:06:58,700
បាទ។

84
00:07:01,420 --> 00:07:03,280
តើអ្នកចាកចេញនៅពេលណា?

85
00:07:04,110 --> 00:07:05,110
7,000 យ៉េន?

86
00:07:06,310 --> 00:07:07,310
ថ្លៃណាស់!

87
00:08:54,060 --> 00:08:57,340
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើបុរសនេះនឹងបោះបង់ចោលឬអត់?
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

88
00:08:58,780 --> 00:09:00,420
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់នឹងបើក
ស្ត្រីនោះម្តងទៀត។

89
00:09:04,420 --> 00:09:07,260
គ្រាន់​តែ​គិត​ក៏​សប្បាយ​ចិត្ត។

90
00:09:33,730 --> 00:09:34,870
តោះទៅ។

91
00:09:39,210 --> 00:09:39,730
មាន

92
00:09:39,730 --> 00:09:48,790
អ្នក

93
00:09:48,790 --> 00:09:49,790
ទៅដោយឡាន?

94
00:09:49,870 --> 00:09:50,870
បាទ។

95
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
វាហាក់ដូចជារវល់
ថ្ងៃ

96
00:09:54,630 --> 00:09:55,630
បាទ។

97
00:09:58,130 --> 00:09:59,350
ខ្ញុំខ្លាចឡាន។

98
00:10:05,540 --> 00:10:07,480
សូមអរគុណ។

99
00:12:16,840 --> 00:12:18,680
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្លាស់ទីបានបន្ទាប់ពីការម៉ាស្សាខ្ញុំ
គិតថាវាចប់ហើយ។

100
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

101
00:12:21,320 --> 00:12:22,320
អត់ទោស។

102
00:12:27,720 --> 00:12:29,440
វាហាក់ដូចជាស្វាមីរបស់អ្នកបានណែនាំ
វាដល់ខ្ញុំ។

103
00:12:29,700 --> 00:12:30,639
ខ្ញុំសុំទោស។

104
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
នោះជាសិទ្ធិ។

105
00:12:31,880 --> 00:12:35,100
ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាល្អណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំ
ឆ្ងល់ថាតើវាយ៉ាងម៉េច។

106
00:12:35,380 --> 00:12:36,720
នៅទីនេះអ្នកទៅ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

107
00:12:37,620 --> 00:12:38,620
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា។

108
00:12:38,980 --> 00:12:39,980
អត់ទោស។

109
00:12:57,110 --> 00:12:59,070
សូមអរគុណ។

110
00:12:59,430 --> 00:13:00,430
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

111
00:13:20,200 --> 00:13:20,939
តើអ្នកមិនអីទេ?

112
00:13:20,940 --> 00:13:21,940
ខ្ញុំមិនអីទេ។

113
00:13:23,160 --> 00:13:24,880
ខ្ញុំ​នឹង​ដោះ​កន្សែង​ចេញ​ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ
អ្វី​ដែល​ចម្លែក។

114
00:13:26,600 --> 00:13:28,200
តើអ្នកមិនអីទេ?

115
00:13:28,580 --> 00:13:29,479
តើអ្នកមិនអីទេ?

116
00:13:29,480 --> 00:13:33,320
ខ្ញុំមិនអីទេ។

117
00:13:34,440 --> 00:13:39,440
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ

118
00:13:39,440 --> 00:13:43,640
ខ្ញុំបានម៉ាស្សា។

119
00:13:46,990 --> 00:13:52,050
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញ។
ទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ

120
00:13:52,050 --> 00:13:53,070
ដែលខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកម៉ាស្សា។

121
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
មែនហើយ

122
00:13:57,970 --> 00:13:59,170
តោះចាប់ផ្តើម។

123
00:14:29,960 --> 00:14:31,500
កុំដេកដូចនោះ។

124
00:14:32,840 --> 00:14:35,000
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

125
00:14:36,200 --> 00:14:37,800
ខ្ញុំប្រហែលជាងងុយគេង។

126
00:14:40,240 --> 00:14:44,000
ប្រសិនបើអ្នកដេកលក់អ្នកនឹងដកដង្ហើមចូល
ត្រចៀករបស់អ្នក។

127
00:14:44,860 --> 00:14:45,860
អ្វី?

128
00:14:47,860 --> 00:14:50,680
មានពេលខ្លះដែលអ្នកដកដង្ហើមចូល
ត្រចៀករបស់អ្នកមែនទេ?

129
00:14:52,180 --> 00:14:56,280
អញ្ចឹង... មានមែនទេ?

130
00:14:57,000 --> 00:14:58,060
នោះជាសិទ្ធិ។

131
00:14:58,830 --> 00:14:59,830
សូមអរគុណ។

132
00:15:00,510 --> 00:15:01,830
យ៉ាងម៉េចដែរ?

133
00:15:02,730 --> 00:15:04,810
តើអ្នកសួរខ្ញុំថា?

134
00:15:06,150 --> 00:15:07,650
បាទ ព្រោះវាជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ។

135
00:15:09,970 --> 00:15:11,150
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។

136
00:15:13,470 --> 00:15:14,570
តើអ្នកយល់ទេ?

137
00:15:18,010 --> 00:15:19,010
វាមិនអីទេ។

138
00:15:19,290 --> 00:15:20,290
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

139
00:15:22,710 --> 00:15:23,710
អត់ទោស។

140
00:15:24,370 --> 00:15:25,570
ប្រសិនបើវាឈឺសូមប្រាប់ខ្ញុំ។

141
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
យ៉ាងម៉េចដែរ?

142
00:15:32,040 --> 00:15:33,340
វាគ្រាន់តែជាការត្រឹមត្រូវ។

143
00:15:42,180 --> 00:15:45,020
អ្នកត្រូវតែនឿយហត់ណាស់។

144
00:15:45,700 --> 00:15:46,700
តើអ្នកយល់ទេ?

145
00:15:48,860 --> 00:15:50,820
តើវាមិនឈឺចាប់នៅទីនេះទេ?

146
00:15:51,420 --> 00:15:53,020
វាឈឺបន្តិច។

147
00:15:54,080 --> 00:15:56,780
នេះគឺជាចំណុចនៃស្មា។

148
00:16:02,250 --> 00:16:03,910
វាពិបាកក្នុងការចិញ្ចឹមពួកគេរួមគ្នា មែនទេ
វា?

149
00:16:07,250 --> 00:16:08,350
នោះជាសិទ្ធិ។

150
00:16:10,310 --> 00:16:12,290
វាពិបាកក្នុងការចិញ្ចឹមពួកគេ។

151
00:16:14,170 --> 00:16:16,170
ខ្ញុំនឹងម៉ាស្សាឱ្យពួកគេ។

152
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
អត់ទោស។

153
00:17:16,780 --> 00:17:17,980
ឡូយអត់?

154
00:17:20,440 --> 00:17:21,440
វាមិនអីទេ។

155
00:17:21,560 --> 00:17:22,920
ខ្ញុំលាក់វាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

156
00:18:10,810 --> 00:18:12,130
មានកូនកណ្តុរច្រើននៅទីនេះ។

157
00:18:13,210 --> 00:18:16,930
បើ​ម៉ាស្សា​មិន​បាន​ល្អ​ទេ​
ធ្វើឱ្យយល់។

158
00:18:19,770 --> 00:18:24,010
ប្រសិនបើអ្នកចង់គេង អ្នកអាចចូលគេងបាន។

159
00:19:10,220 --> 00:19:12,180
បន្ទាប់មក សូមប្រែក្លាយទៅជាប៊ិចពណ៌ខៀវ។

160
00:19:13,300 --> 00:19:15,080
បាទ។ អត់ទោស។

161
00:19:20,600 --> 00:19:26,260
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

162
00:19:26,740 --> 00:19:27,740
បាទ។

163
00:19:30,160 --> 00:19:33,780
បន្ទាប់មក អ្នកអាចកាត់ជើងរបស់អ្នកនៅដដែល
វិធីដូចពីមុន?

164
00:19:34,860 --> 00:19:36,300
វាដូចជាជើងកង្កែប។

165
00:19:39,790 --> 00:19:40,790
អរគុណច្រើន។

166
00:21:30,760 --> 00:21:33,700
បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ការ​ម៉ាស្សា​មុខ​។

167
00:26:21,739 --> 00:26:26,920
ម៉ាក់ ចង់បានទឹកដោះគោទេ?

168
00:26:27,440 --> 00:26:29,040
តើអ្នកចង់បានផ្លែឪឡឹកទេ?

169
00:42:34,320 --> 00:42:36,620
ខ្ញុំចង់រស់នៅតាមអ្នក។
ការរំពឹងទុក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច។

170
00:42:37,820 --> 00:42:38,960
អញ្ចឹងទេ?

171
00:42:40,500 --> 00:42:42,760
បាទ។ ខ្ញុំត្រូវបានបដិសេធដោយចម្លែក
អាកប្បកិរិយា។

172
00:42:43,840 --> 00:42:45,380
អ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់មែនទេ?

173
00:42:47,240 --> 00:42:48,340
វាជាការកុហកមែនទេ?

174
00:42:49,080 --> 00:42:50,080
កុហក?

175
00:42:50,920 --> 00:42:51,940
តើអ្នកចង់រងការគំរាមកំហែងទេ?

176
00:42:54,000 --> 00:42:55,380
មែនហើយ នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

177
00:42:56,860 --> 00:42:58,160
អ្នកគឺជាប្រពន្ធដ៏អស្ចារ្យ។

178
00:42:58,960 --> 00:42:59,960
ខ្ញុំ​រីករាយ។

179
00:43:00,960 --> 00:43:01,960
ជួបគ្នា។

180
00:43:25,309 --> 00:43:26,990
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

181
00:43:29,010 --> 00:43:30,030
អ្នកនៅផ្ទះហើយ។

182
00:43:30,930 --> 00:43:31,930
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

183
00:43:33,710 --> 00:43:34,710
អ្នកនៅផ្ទះហើយ។

184
00:43:35,010 --> 00:43:36,570
បន្ទប់ទឹកបើកចំហ។

185
00:43:46,920 --> 00:43:48,200
និយាយអីញ្ចឹងតើការម៉ាស្សាយ៉ាងម៉េចដែរ?

186
00:43:48,740 --> 00:43:49,940
វាអស្ចារ្យណាស់។

187
00:43:50,460 --> 00:43:51,460
សូមអរគុណ។

188
00:43:52,560 --> 00:43:54,440
គាត់ជាមនុស្សកំប្លែង មែនទេ?

189
00:43:54,740 --> 00:43:55,740
បាទ។

190
00:43:56,380 --> 00:43:57,800
តើគាត់បានធ្វើអ្វីចម្លែក?

191
00:43:58,720 --> 00:43:59,760
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីប្លែក?

192
00:44:01,500 --> 00:44:04,700
គាត់ល្បីតាំងពីក្មេង
វិទ្យាល័យ។

193
00:44:05,360 --> 00:44:07,100
អូ ខ្ញុំឃើញ។

194
00:44:07,360 --> 00:44:09,780
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនបានធ្វើអ្វីខ្ញុំទេ។

195
00:44:10,600 --> 00:44:11,600
ខ្ញុំឃើញ។

196
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

197
00:46:17,450 --> 00:46:19,230
Zubo zubo sasukuma negatte!

198
00:46:52,010 --> 00:46:52,669
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

199
00:46:52,670 --> 00:46:53,670
សូមចូលមក។

200
00:46:53,990 --> 00:46:54,769
សូមអរគុណ។

201
00:46:54,770 --> 00:46:55,770
សូមចូលមក។

202
00:46:56,890 --> 00:46:57,890
សូមអរគុណ។

203
00:47:00,850 --> 00:47:01,990
ខ្ញុំសុំទោសដែលទុកអ្នកឱ្យរង់ចាំ។

204
00:47:02,450 --> 00:47:03,450
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

205
00:47:03,530 --> 00:47:04,348
សូមចូលមក។

206
00:47:04,350 --> 00:47:05,530
ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។

207
00:47:07,210 --> 00:47:08,210
សូមចូលមក។

208
00:47:09,310 --> 00:47:10,310
ជំរាបសួរ។

209
00:47:10,470 --> 00:47:12,730
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

210
00:47:12,990 --> 00:47:13,990
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

211
00:47:14,630 --> 00:47:15,630
សូមចូលមក។

212
00:47:16,090 --> 00:47:17,090
សូមអរគុណ។

213
00:47:34,280 --> 00:47:35,300
តើអ្នកនឹងធ្វើវានៅទីនេះទេ?

214
00:47:35,820 --> 00:47:36,820
ហេតុអ្វី?

215
00:47:38,100 --> 00:47:39,460
វាតូចពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។

216
00:47:40,540 --> 00:47:41,940
អ្នកអាចធ្វើវានៅក្នុងបន្ទប់គេង។

217
00:47:43,440 --> 00:47:45,220
បន្ទប់គេង? នោះជាសិទ្ធិ។

218
00:47:45,560 --> 00:47:49,880
ខ្ញុំមិនអាចសម្រាកបានទេព្រោះអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ
ខ្ញុំ

219
00:47:51,560 --> 00:47:53,200
អញ្ចឹងទៅបន្ទប់គេង។

220
00:47:54,020 --> 00:47:55,160
ខ្ញុំឃើញ។

221
00:47:56,080 --> 00:47:57,720
Matsuno, ធ្វើសក់។

222
00:48:00,600 --> 00:48:02,620
ខ្ញុំបានទទួលវា។

223
00:48:03,760 --> 00:48:04,760
តោះទៅ។

224
00:48:05,500 --> 00:48:06,660
អញ្ចឹងតោះទៅ។

225
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
បាទ។

226
00:48:10,220 --> 00:48:11,220
អញ្ចឹងតោះញ៉ាំ។

227
00:48:11,680 --> 00:48:12,680
បន្ទាប់មកសូម។

228
00:48:13,100 --> 00:48:14,640
សូម។ សូម។ បាទ។

229
00:48:15,160 --> 00:48:16,400
តើនេះមិនអីទេ?

230
00:48:16,740 --> 00:48:17,740
បាទ។

231
01:03:03,200 --> 01:03:04,200
ម៉ាស្សាវា។

232
01:05:15,180 --> 01:05:21,480
ប្រពន្ធខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចធ្វើបាន
គេង។

233
01:05:59,480 --> 01:06:03,120
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយព្រឹត្តិការណ៍របស់ Okubo -san គឺតែងតែ
ឆ្ងាញ់។

234
01:06:03,820 --> 01:06:04,820
អញ្ចឹងទេ?

235
01:06:05,760 --> 01:06:06,760
ខ្ញុំច្រណែន។

236
01:06:08,040 --> 01:06:09,840
អ្នកគួរតែរៀបការឆាប់ៗ។

237
01:06:10,740 --> 01:06:14,140
ខ្ញុំចង់រៀបការឆាប់ៗ ប៉ុន្តែខ្ញុំអត់មានទេ។
មានកាលបរិច្ឆេទ។

238
01:06:15,540 --> 01:06:16,580
ស្វែងរកកាលបរិច្ឆេទ។

239
01:06:18,100 --> 01:06:20,560
អ្នកនឹងមិនលេងទាល់តែសោះ
អ្នក?

240
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
នោះជាសិទ្ធិ។

241
01:06:23,960 --> 01:06:26,180
តើអ្នកកំពុងមើលទូរទស្សន៍នៅផ្ទះទេ?

242
01:06:27,050 --> 01:06:28,050
ខ្ញុំហៅនាងថា ដេលី - នរក។

243
01:06:30,370 --> 01:06:31,930
ដេលី - នរក? តើ​វា​អំពី​ការ​បន្ត​មួយ​
ដំណើរអាជីវកម្ម?

244
01:06:33,530 --> 01:06:34,550
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនធ្វើដំណើរអាជីវកម្មទេ។

245
01:06:36,010 --> 01:06:40,250
ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃមុនខ្ញុំបានរកឃើញក្មេងស្រីម្នាក់
នឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។

246
01:06:42,210 --> 01:06:43,210
ហើយ?

247
01:06:43,750 --> 01:06:46,610
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅនាងជាច្រើន។
ដង។

248
01:06:49,490 --> 01:06:50,490
មិនល្អមែនទេ?

249
01:06:53,650 --> 01:06:54,650
ហើយ...

250
01:06:55,050 --> 01:06:56,350
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

251
01:06:58,770 --> 01:06:59,770
តើវាជាអ្វី?

252
01:07:01,150 --> 01:07:05,630
ខ្ញុំ​ដាក់​កាមេរ៉ា​លាក់​ក្នុង​បន្ទប់​ខ្ញុំ​ឃើញ
វា។

253
01:07:07,950 --> 01:07:10,570
តើអ្នកធ្លាប់មានទម្លាប់អាក្រក់បែបនេះទេ?

254
01:07:12,430 --> 01:07:13,450
តើអ្នកចង់ឃើញវាទេ?

255
01:07:14,130 --> 01:07:16,870
ទេ ខ្ញុំត្រូវតែមើលរឿងឆោតល្ងង់របស់អ្នក។

256
01:07:18,250 --> 01:07:19,250
នោះជាសិទ្ធិ។

257
01:08:40,430 --> 01:08:43,149
អូ វាជា Watanabe ធម្មតា។

258
01:08:44,790 --> 01:08:47,510
អ៊ុំ តើ Nanako-chan នៅទីនេះទេ?

259
01:08:49,410 --> 01:08:50,410
បាទ។

260
01:08:51,510 --> 01:08:52,510
អូ

261
01:08:53,890 --> 01:08:54,890
អ្នកមានការកក់ច្រើន។

262
01:08:56,390 --> 01:08:57,590
បើកម៉ោងប៉ុន្មាន?

263
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
ម៉ោង ១១។

264
01:09:03,109 --> 01:09:04,130
ម៉ោង ១១។

265
01:09:06,130 --> 01:09:07,430
មិនអីទេនៅម៉ោង 11 ។

266
01:09:09,130 --> 01:09:10,229
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅម៉ោង ១១ ។

267
01:09:11,450 --> 01:09:13,210
បាទ អរគុណ។

268
01:09:14,710 --> 01:09:15,710
បាទ។

269
01:10:20,750 --> 01:10:21,750
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

270
01:10:24,670 --> 01:10:25,950
អ្នកគឺជាអ្នកលក់។

271
01:10:26,490 --> 01:10:27,770
ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នកអស់រយៈពេល 5 ម៉ោង។

272
01:10:28,310 --> 01:10:29,330
ខ្ញុំសុំទោស។

273
01:10:30,270 --> 01:10:31,390
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

274
01:10:31,730 --> 01:10:32,850
បាទ។ សូមអរគុណ។

275
01:10:39,070 --> 01:10:40,070
សូមអរគុណ។

276
01:10:44,690 --> 01:10:45,690
សុំទោស!

277
01:10:46,730 --> 01:10:48,370
ប៉ុន្តែសូមបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់ជាធម្មតា។

278
01:10:52,060 --> 01:10:53,060
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

279
01:12:14,730 --> 01:12:16,230
វាជាការអាម៉ាស់ណាស់មែនទេ?

280
01:12:17,950 --> 01:12:19,350
វាមិនដូចនេះទៀតទេ។

281
01:12:19,870 --> 01:12:21,130
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​វា​ទៀត​ទេ។

282
01:12:24,270 --> 01:12:25,270
វាជាការអាម៉ាស់។

283
01:12:30,830 --> 01:12:31,830
តើខ្ញុំអាចធ្វើវាម្តងទៀតបានទេនៅថ្ងៃនេះ?

284
01:12:35,330 --> 01:12:37,930
អញ្ចឹងតើអ្នកចង់បានលុយហោប៉ៅទេ?

285
01:12:40,670 --> 01:12:42,310
ខ្ញុំបានទទួលវា។

286
01:12:44,390 --> 01:12:50,890
អរគុណ តើនេះមិនអីទេ?

287
01:12:51,650 --> 01:12:53,190
សូមអរគុណ

288
01:25:18,250 --> 01:25:22,350
ម៉ាស៊ីនឈប់ដំណើរការហើយខ្ញុំត្រូវ
រង់ចាំរហូតដល់វាត្រូវបានជួសជុល។

289
01:25:23,310 --> 01:25:24,310
ខ្ញុំឃើញ។

290
01:25:24,350 --> 01:25:25,350
វាត្រូវតែមានការពិបាក។

291
01:25:26,690 --> 01:25:28,210
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែអាចរកប្រាក់ចំណូលបាន។

292
01:25:29,510 --> 01:25:30,830
ខ្ញុំឃើញ។

293
01:25:31,670 --> 01:25:32,670
ខ្ញុំសុំទោស។

294
01:25:33,390 --> 01:25:34,870
ខ្ញុំជំពាក់អ្នកច្រើន។

295
01:25:35,290 --> 01:25:36,290
កុំនិយាយវា។

296
01:25:36,930 --> 01:25:38,910
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ចូរ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ Saki វិញ។

297
01:25:39,570 --> 01:25:40,570
មិនអីទេ។

298
01:25:43,010 --> 01:25:44,650
ក្តៅ​ហើយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ងូត​ទឹក​។